Французско-русский юридический словарь - propriété

f

1) собственность; право собственности; принадлежность

attributif de propriété — устанавливающий право собственности;

revendiquer la propriété — требовать в судебном порядке возврата своего имущества;

usucaper la propriété — приобретать право собственности в силу приобретательной давности

2) имущество; земельный участок

3) свойство, особенность ( см. тж propriétés)

•

propriété de la terre, propriété des terres, propriété terrienne — собственность на землю {на земельные участки}

propriété antérieurepropriété artistiquepropriété bâtiepropriété du bienpropriété collectivepropriété commercialepropriété communepropriété en coopérativepropriété corporellepropriété du dessouspropriété du dessuspropriété d'ennemiepropriété d'enseignepropriété par étagespropriété d'Etatpropriété exclusivepropriété foncièrepropriété foncière en coopérativepropriété immobilièrepropriété incorporellepropriété individuellepropriété indivisepropriété industriellepropriété intangiblepropriété intellectuellepropriété de l'inventionpropriété littérairepropriété d'un livrepropriété mal géréepropriété d'une marquepropriété mobilièrepropriété nationalepropriété nationaliséepropriété de nompropriété non bâtiepropriété nouvelle d'un corps connunue propriétépropriété perpétuellepropriété personnellepleine propriétépropriété privéepropriété privée de l'inventionpropriété publiquepropriété ruralepropriété scientifiquepropriété temporairepropriété tréfoncièrepropriété urbaine